dilluns, 20 de juliol de 2015

De la A a la Z - LETRA NY

NY de nyonya.
Nyonya:
1. f. Mandra somnolenta. Exemple: Quina nyonya fa venir, aquesta calor!

Font: Diccionari de la llengua Catalana




TRADUCCIÓN

1. f. Pereza somnolienta. Ejemplo: Qué ñoña da, este calor!

Des de luego este calor invita a flotar en el mar, a tomar frutas fresquitas y helados, a salir a la fresca cuando el sol se pone, a echar unas birras y unas charlas con alguien que te haga reír, a buscar un rinconcito con sombra en la piscina del pueblo, a llenar la bañera de cubitos o a plantarse delante del ventilador durante horas..

...a todo menos a desperezar el cuerpo y ponerse a trabajar.
Sin embargo... a ello vamos ¡con ilusión!


Y nosotras con ilusión seguimos con la Iniciativa de Miss Lavanda de la A a la Z. Si quieres seguir con este reto-homenaje, puedes añadirte aquí al grupo de facebook y seguir compartiendo tu abecedario en fotos :)



16 comentaris:

  1. buena palabra...jjj...estamos todos ñoños... jjjj... saludines

    ResponElimina
  2. Que buena paralabra para salir del apuro de la ñ, una foto preciosa y tranquila, ¡me encanta!

    Un besazo, feliz semana :D

    ResponElimina
  3. Totalment d'acord amb tu, aquesta calor fa venir una nyonya terrible! Petons

    ResponElimina
  4. Es verdad que con este calor andamos un poco ñoños! Buena palabra y mejor foto :)

    ResponElimina
  5. jaja pues sí, con este calor cuesta ponerse a hacer de todo, a no ser que sea ir a la pisci!

    ResponElimina
  6. Tota la raó aquesta calor combida a fer de tot, però de tot allò que ens refresqui una mica! Molt maca la foto!un petonet

    ResponElimina
  7. jo tambe hagues fet servir aquesta paraula si participes jajaja

    m'agrada molt el color del cel a la foto!! t'ha quedat molt be!

    un petonet!

    ResponElimina
  8. Que buena palabra, y la foto muy bonita! Un beso!

    ResponElimina
  9. Preciosa la foto ;) la verdad que con estos calores ganas de todo menos de trabajar jajajaja
    Un besito, nos vemos en la O
    Joanna

    ResponElimina
  10. Qué buena palabra, súper apropiada y además con ese cielo ¡qué bochorno! jajaja La foto y la palabra van de la mano sin duda!

    ResponElimina
  11. Cels com aquest que ens ensenyes a mi em fan venir una nyonya... , una foto preciosa!

    ResponElimina
  12. bona elecció! vaig una mica tard mirant les lletres...estava de vacances a la caloreta!

    ResponElimina