Querido Eduardo..

"Yo leyendo tus libros siento que tienes un ojo en el microscopio y otro ojo en el telescopio"

Eduardo Galeano, 

Montevideo, Uruguay, 3 de septiembre de 1940 - ib, 13 de abril de 2015

8 de marzo feminista

LAS BRUJAS

Bailan sobre la arena y el fuego las alumbra.

Al ritmo de sus pasos van tronando los tambores.

La noche empieza a recogerse,

pero las mujeres siguen cantando,

y en cada pisotón arden los golpes.

El mohín de sus rostros se diluye

y de las cenizas renacen salvajes

cantando y bailando, y retomando el vuelo.

Ellas se mueven al son de la música,

se miran, se buscan y se abrazan.

Son las mujeres de todos los tiempos,
fuertes y unidas por la letra de este canto.

Son las brujas que bailan juntas y queman el miedo,

y ya nada existe que pueda detener dicha llama.

Tati-Ayala (noviembre 2015)

Nos gustan las curvas, los pechos pequeños, los medianos y los pechos grandes, las caderas pronunciadas y las que no lo están, la piel oscura, la rosa clarito, los cuerpos lisos, los pecosos, las estrías, las arrugas y las cicatrices. Disfrutamos del amor construido sobre los pilares de la libertad y el respeto, escrito en cualquier idioma, y reímos a carcajadas y sangramos y cantamos fuerte. Disfrutamos del sexo, de la música, del arte, pero también lo lloramos y lo sufrimos.

Porque nuestro cuerpo es un espacio privado en el cuál solo nosotras debemos decidir quien entra y quien sale. Porque nosotras sabemos cual es el mejor momento para que en nuestro vientre se engendre vida y porque la talla que nos marca la moda NO es la que nos hace bonitas. ¡Estamos hasta los ovarios del machismo a gran y pequeña escala!

Porque las mujeres que viajan juntas no viajan solas, i las mujeres asesinadas - víctimas del machismo - tienen nombre, apellidos, cómplices y verdugos. 

Porque somos mujeres únicas y completas.

¡Construyamos una sociedad libre y feminista!

FELIÇ 2016

Aquest any encara no he fet un balanç gaire exaustiu de com va anar l'any anterior, tot i que la meva sensació és la d'haver viscut un 2015 ple de canvis, la majoria d'ells coses que m'han fet millorar en qualitat de vida. He deixat enrera moltes coses que necessitava mirar des de certa distància física i emocional per encarar-les amb una visió renovada, i la veritat és que tot això m'ha anat molt bé.

I tot i que al llarg dels mesos hem tingut més d'un ensurt i que aquestes dates nadalenques hagin coincidit amb algunes situacions complicades per aquelles persones a les que estimo (i que formen part del meu cos, com un òrgan o una artèria intangible), crec que mirant-m'ho de forma egoista he gaudit d'un 2015 força bonic!

Tenir salut és molt important per viure i gaudir tranquil·lament, perque l'harmonia i la pau interna per mi són de les coses que més felicitat aporten. En l'àmbit personal em sento molt feliç perque en les quatre parets que envolten aquesta capsa hermètica on per costum ningú hi podia accedir, per fi i després de molts anys d'adversitats i d'històries per a no dormir, començo a veure-hi una família que s'estima i que fa pinya. 

Aquestes NO són les fotos més populars, però per mi representen molt millor algunes de les millors coses d'aquest 2015. Per exemple: La nostra primera producció de cervesa artesana, la ruta en furgo que vam fer aquest estiu, el temps compartit amb l'Akra, la família i els amics, i el munt de projectes que he dut a terme i que em fan feliç com mai abans ho havia estat.

A més, he tingut la sort de treballar amb i per a un munt de gent bonica que m'ha omplert d'alegria i m'ha ajudat, sense saber-ho, a estimar-una miqueta més i a creure que sóc capaç de molt més del que fins ara m'he permès creure. 

Comença un nou any amb molts projectes i moltes ganes de tirar-los endavant, i us desitjo un 2016 ple de fites per aconseguir, abraçades i recolzament de qui us estima i molta salut, i que no us manquin mai les forces per fer front a les adversitats, però sobretot per aconseguir tot allò que us proposeu! :)

BON ANY 2016!

Us desitjo...

Y con esta ilustración me despido del blog hasta después de Reyes!
Si queréis saber de mi, daré señales de vida a través de facebook e instagram^^ 

Cerámicas 2015

Sigo con mis costuras, mis clases y mis dibujos. Tengo, además, un proyecto entre manos en el que estoy poniendo mucha ilusión. No sé si saldrá bien o mal, pero por el momento estoy poniendo todas mis fuerzas en que salga y poder sentirme feliz con ello, ya os iré contando :)

Es por eso que, entre una cosa y otra, casi no dispongo de tiempo para actualizar... pero hoy necesitaba desconectar y disfrutar por unas horas del sol de invierno, así que me he subido a la terracita a trasplantar algunos de los esquejes de mis suculentas. Me siento muy feliz de ver como poco a poco nuestros rincones se van poniendo bonitos... incluso el limonero nos ha regalado sus primeros limones, como garantía de que le ha gustado el sitio y el trato. Es un placer poder respirar estos ratitos de paz.

.......................

Aprovecho para enseñaros algunos de los proyectos que hice a finales del curso pasado y que también decoran ahora una parte de nuestra casa.

Son algunas de las piezas que moldeé el curso pasado en el taller de cerámica al que asisto. La casita de pájaros minimalista ya os la enseñé y tengo que deciros que no ha tenido demasiado éxito entre las aves, pero el minijardín con compartimentos es nuevo... y aunque al salir del horno no me acababa de convencer, ahora que lo he rellenado y vestido, tengo que decir que cada vez me gusta más :)

A disfrutar del fin de semana!

MANTA PATCHWORK

Per aquí el dia ha començat moix i així ha seguit. En aquests dies tan plujosos ve de gust estar-se a caseta i fer el mandrós... oi? i ara que comença el fred, cal fer el canvi d'armari, treure l'edredó, jaquetes i jerseis i col·locar la manteta per al sofà per si se'ns cola el fred al cos mentre practiquem soffing.

Por aquí el día ha amanecido mustio y así ha seguido. En estos días tan lluviosos apetece estarse en casita y hacer el perezoso... ¿verdad? y cuando empieza el frío, hay que hacer el cambio de armario, sacar el edredón, chaquetas y jerseys y colocar la mantita para el sofá por si se cuela el frío en el cuerpo mientras practicamos soffing.

Doncs a casa de la meva germana aquesta és la manta que es pot veure al seu sofà, al costat dels coixins de patchwork que li vaig fer fa un temps. A ella li agraden els colors de tardor, els marrons i crus. Espero que us agradi!

Pues en casa de mi hermana esta es la manta que se puede ver en su sofá, junto a los cojines de patchwork que le hice hace un tiempo. A ella le gustan los colores de otoño, los marrones y crudos. ¡Espero que os guste!

Per dibuixar l'encoixinat vaig fer servir una plantilla de fulles i lianes i, per acabar-ne el voraviu, vaig fer servir trossets de teles de les mateixes teles estampades que porta la manta.

Para dibujar el acolchado usé una plantilla de hojas y lianas, y para terminar la orilla acabé usando trozos combinadas de las mismas telas que lleva la manta.

Per l'altra cara també està treballada, posant-li una tira al mig amb els trossets que m'havien sobrat, col·locats una mica a l'atzar. Ha quedat grandota i bonica, i a més estic molt contenta perquè és la primera vegada que faig el encoixinat a màquina i ha quedat molt bonic :)

Por la otra cara también la trabajé un poco, poniéndole una tira en medio con los trocitos que me habían sobrado un poco al azar. ha quedado grandota y bonita, y además estoy muy contenta porque es la primera vez que hago el acolchado a máquina y ha quedado muy bonito :)

M'acabo d'adonar de que no us he ensenyat els coixins que li vaig fer el Nadal de l'any passat, així que també us deixo unes fotos perquè veieu quin súperconjunt tan bonic li ha quedat!

Me acabo de dar cuenta que no os he enseñado los cojines que le hice las Navidades pasadas, así que también os dejo unas fotos para que veáis qué superconjunto tan bonito le ha quedado!

Feliç setmana a tothom! :)

Feliz semana a todas y a todos :)

PINTAR SOBRE CERÁMICA

Estoy practicando y buscando ideas para decorar la taza que enviaré a mi trocador/a de #truequeambulante. Aunque la red está llena de inspiración, des del principio me apetecía bastante probar esta técnica, así que compré un paquete de rotuladores de la marca Edding y me puse manos a la obra. 

Algún día me gustaría que entre nuestra vajilla reinara cierta armonía, pero por el momento nuestro armario es un desastre con todo tipo de platos reciclados. Así que pillé uno blanco y lo decoré a mi manera. 

Me ha gustado bastante el experimento, después de dejar secar la pintura unos quince minutos, para sellarla solo hay que meter la pieza en el horno precalentado durante 25 minutos a 160ºC.

Como observaciones sobre esta marca, decir que los rotuladores se despuntan con bastante rapidez, así que es difícil conseguir líneas finas... lo bueno es que si te equivocas puedes borrar con un pañito húmedo. Ahora me falta probar de lavarlo en el lavaplatos, ya veremos como salen después del bañito.

Otra cosa que me ocurrió, y no sé si es cosa del paquete o de los rotuladores en general, es que el rotulador negro pinta un poquito más grueso que el resto, lo cuál se me hizo bastante fiasco para pintar líneas finas y bien limitadas.

Otra cosa que avisa el fabricante, es que su uso es solo decorativo, así que no sé donde lo voy a meter. A ver si algún día me llega para comprar un par de paredes nuevas o nos hacemos con un pisito un poco más grande :P



Y ahora, buen fin de semana!
Por aquí empieza la feria <3

CORONA PERSONALITZADA PER L'ALBA

Feia temps que no feia una corona d'aquestes 100% personalitzada així que em va fer molta il·lusió que me l'encarreguéssin.

Hacía tiempo que no hacía una corona de estas 100% personalizada así que me hizo mucha ilusión que me la encargan.

Primer vam escollir les teles, i després em vaig posar mans a l'obra :)

Primero elegimos las telas, y luego me puse manos a la obra :)

Les corones personalitzades, a part de portar en una cara el cercle de pissarra perque hi podeu escriure i esborrar números i lletres a dins, són reversibles i a l'altra cara porten el nom que trieu aplicat i brodat 100% a ma. Així teniu dos corones en una!

Las coronas personalizadas, a parte de llevar en una cara el círculo de pizarra para que podáis escribir y borrar números y letras dentro, son reversibles y en la otra cara llevan el nombre que elijáis aplicado y cosido 100% a mano. ¡Así tenéis dos coronas en una!

S'ajusten a la mida del cap amb el velcro, i a la cara del cercle de pissarra també porta el nom escollit i brodat a ma.

Se ajustan a la cabeza con su cierre de velcro, y en la cara del círculo de pizarra también lleva el nombre elegido y bordado a mano.

Estan fetes amb teles de cotó de màxima qualitat, i entremig porten una miqueta de boata per donar-li una miqueta de cos i esponjositat.

Están hechas con telas de algodón de máxima calidad, y en medio llevan un poquito de boata para darle un poquito de cuerpo y esponjosidad.

Espero que us hagi agradat la corona de l'Alba! Bona setmana! :)

Espero que os haya gustado la corona de Alba! Feliz semana! :)

TOTE BAG HANDMADE

Sempre porto una bossa que de tant arrossegar-la amunt i avall ja comença a estar a les últimes... i com em costa trobar-ne una que m'agradi i que sigui prou gran, vaig pensar en fer-me-la jo mateixa. 

Va ser la oportunitat d'utilitzar la tela japonesa de càmeres que tant m'encantava i vaig posar-me "mans a l'obra". 

Siempre llevo una bolsa que de vez arrastrarla arriba y abajo ya empieza a estar en las últimas ... y como me cuesta encontrar una que me guste y que sea suficientemente grande, pensé en hacérmela la yo misma.

Fue la oportunidad de utilizar la tela japonesa de cámaras que tanto me encantaba y me puse "manos a la obra".

Això va ser l'estiu passat, i per fer la part superior vaig triar la tela d'unes cortines que teniem en desús. El problema es que li vaig ficar una tela de forro de ralles i quan ja estava a la recta final vaig adonar-me de que aquesta tela crua que havia triat era fina i transparentava. Em va fer tanta ràbia haber-la de desmuntar que la vaig deixar tal qual estava al racó de les cosespendents.

Esto fue el pasado verano, y para hacer la parte superior elegí la tela de unas cortinas que teníamos en desuso. El problema es que le metí una tela de forro de rayas y cuando ya estaba en la recta final me di cuenta de que esta tela cruda que había elegido era fina y transparentaba. Me dio tanta rabia haberlo la de desmontar que la dejé tal cual estaba en el rincón de las cosaspendientes.

Fa poc m'hi vaig retrobar i vaig pensar que ja era hora d d'acabar-la. La vaig desmuntar i li vaig fer un forro nou amb una tela llisa que hi queda estupenda. En una de les cares vaig brodar-hi aquesta càmera que vaig dibuixar-hi en honor a la meva Diana F+ i que em va semblar que hi quedava prou bé per donar-li el toc final.

Hace poco me reencontré con ella y pensé que ya era hora de de terminarla. La desmonté y le hice un forro nuevo con una tela lisa que queda estupenda. En una de las caras bordé esta cámara que dibujé en honor a mi Diana F+ y que me pareció que quedaba bastante bien para darle el toque final.

Ja tinc bossa nova per transportar-hi les càmeres o el que convingui. Com veieu el disseny és senzill, però a mi m'agrada molt com ha quedat. Espero que a vosaltres també i que estigueu gaudint molt de l'agost :)

Ya tengo bolsa nueva para transportar las cámaras o lo que convenga. Como veis el diseño es sencillo, pero a mí me gusta mucho como ha quedado. Espero que a vosotr@s también y que estéis pasando un feliz agosto :)

Recordeu que estic de SORTEIG a facebook

Recordad que estoy de SORTEO en facebook!

Retalls d'estiu (I)

Si la arcilla hablara.

seguramente os hablaría de sus raíces.

Mis amigas y amigos me regalaron en Julio del año pasado un ramo precioso en motivo de mi 25 cumpleaños. Lo sequé y le hice un jarrón de cerámica a medida de todo lo que simboliza. El primero que hice.  

Tan blanquito por fuera y tan rojo por dentro, de paredes gruesas y opacas, fuertes y sólidas como las raíces que solo se afianzan con el tiempo. De construcción desbuscadamente (y frustrantemente) desigual, pero trabajada centímetro a centímetro con mucho amor.  

Su apariencia sencilla y sin complicaciones no miente, está dibujado con el lenguaje visual del tacto y de los dedos llenos de arcilla. 

Para mí es un recuerdo importante y por eso está en el recibidor, para que todos los días me recuerde -al entrar y salir- la gran suerte que tengo de contar con tan buena gente cerquita del corazón, aunque a veces llueva y me sienta sola en una ciudad más grande y asfaltada de lo que a mi me gustaría. 

Despedimos esta primera semana de agosto y empezamos otra nueva llena de oportunidades! :)