DETALLETS 2013

Els angelets són un experiment.. Volia tenir un detall amb els familiars i amics amb els que cada any celebrem la "Nochebuena" i vaig recordar que l'any passat, la Gemma (la nostra profe de Patchwork) tenia uns angelets molt bonics penjats al taller.. com que quan vaig dir de fer-los ja estàvem de vacances, no li vaig poder preguntar com es féien exactament, així que aquest és el resultat entre el que jo recordava i la improvització del moment! Les fotos són cutrilles, però sóc un despist i les vaig fer a últim moment a cuita-corrents!

Los angelitos son un experimento .. Quería tener un detalle con los familiares y amigos con los que cada año celebramos la "Nochebuena" y recordé que el año pasado, Gemma (nuestra profe de Patchwork) tenía unos angelitos muy bonitos colgados en el taller .. como cuando dije de hacerlos ya estábamos de vacaciones, no le pude preguntar cómo se hacían exactamente, así que este es el resultado entre lo que yo recordaba y la improvisación del momento! Las fotos son cutrilles, pero soy un despiste y las hice a último momento a toda prisa!

SANT TORNEM-HI!

Anem deixant enrere les festes i tornant a la rutina... amb il·lusió i nous projectes! 

Espero que hagin estat uns dies bonics i que els reixus hagin dut molta energia a tots i totes!

Com que aquests dies hem anat de dinar en dinar, he parat poc per aquí, però en els propers dies aniré actualitzant el blog amb les últimes coses fetes al 2013. 

A finals de Novembre, em va demanar si podia fer uns cubs personalitzats semblants als que fa temps vaig regalar-li al Dani i a la Mari (els podeu veure aquí). Aquest és el resultat, amb uns dibuixos simples però vistosos dels colors primaris. Les teles són estampades de quadrets, ratlletes i topos, a mi m'agraden molt! espero que als papis els hi hagi agradat, i que l'Ona en gaudeixi molt jugant-hi!

Vamos dejando atrás las fiestas y volviendo a la rutina ... con ilusión y nuevos proyectos! Espero que hayan sido unos días bonitos y que los reyes os hayan traído mucha energía a todos y todas!

Como estos días hemos ido de comida en comida, he estado muy poco por aquí, pero en los próximos días iré actualizando el blog con las últimas cosas hechas en 2013.

A finales de Noviembre, me pidieron si podía hacer unos cubos personalizados similares a los que hace tiempo regalarle a Dani ya Mari (los podéis ver aquí). Este es el resultado, con unos dibujos simples pero vistosos de los colores primarios. Las telas son estampadas de cuadritos, rayitas y topos, a mí me gustan mucho! espero que los papis les haya gustado, y que Ona disfrute mucho jugando con ellos!

Este post participa en la Fiesta de enlaces de en la fiesta de enlaces nº49 de Personalización de blogs.

BONES FESTES!

A TOTHOM I TOTDON!! :)

UN ALTRE BITXO!

Aquest bitxo casteller me l'ha encarregat la Judit, és una mica més gran que els que havia fet fins ara! Ara ja tenen un nou company de llit ella i el Gerard! :)

Este Bitxo casteller me lo ha encargado Judit, es un poco más grande que los que había hecho hasta ahora! Ahora ya tienen un nuevo compañero de cama ella y Gerard! :)

ARBRE DE NADAL

DO IT YOURSELF!

Encara que m'he passat estona enganxada al pinterest, mirant les coses boniques que heu anat preparant i trobant reculls nadalencs de tot tipus als vostres blogs, aquest any no ens hem complicat gaire la vida en la decoració de Nadal. Com que no tenim gaire temps ni espai, vam aprofitar el Pont de principis de desembre per fer un arbre senzill totalment DIY amb el marc d'una finestra vella que s'estava podrint al pati, uns quants claus, una serra i un martell. La decoració també és molt Minimal, però dóna al menjador un toc Nadalenc! Ja l'hem col·locat al costat del pessebre de dinosaures! xD

Aunque me he pasado rato enganchada a pinterest, mirando las cosas bonitas que habéis ido preparando y encontrando recopilaciones navideñas de todo tipo en vuestros blogs, este año no nos hemos complicado mucho la vida en la decoración de Navidad. Como no tenemos mucho tiempo ni espacio, aprovechamos el Puente de principios de diciembre para hacer un árbol sencillo totalmente DIY con el marco de una ventana vieja que estaba pudriendo en el patio, unos cuantos clavos, una sierra y un martillo. La decoración también es muy Minimal, pero da al comedor un toque Navideño! Ya lo hemos colocado al lado del pesebre de dinosaurios! xD

A mi m'agrada força, a més no em venia gens de gust gastar-me diners en el típic arbre de plàstic! Una abraçada!

A mí me gusta bastante, además no me apetecía nada gastarme dinero en el típico árbol de plástic! Un abrazo!

CATA DE FORMATGES I CERVESES

Ahir ens vam preparar una degustació de luxe. Enlloc com a casa.  :P

Ayer nos preparamos una degustación de lujo. Como en casa en ningún sitio. :P

Què tal el cap de setmana?

¿Qué tal el fin de semana?

BITXOS CASTELLERS

ERNEST I ORIOL

Sóc un desastre! Ja fa més de dos mesos que vaig entregar aquests Bitxos castellers, me'ls va encarregar el Gerard per als seus cosinets: l'Ernest i l'Oriol! 

Us recordo que els bitxos estan fets a ma i no n'hi ha dos d'iguals!

Si voleu veure'n més, cliqueu aquí!

Soy un desastre! Ya hace más de dos meses que entregué estos Bichos castellers, me encargó el Gerard para sus primitos: Ernest y Oriol!

Os recuerdo que los bichos están hechos a mano y no hay dos iguales!
Si desea ver más, haga clic aquí!

Aviat arriba aquest cap de setmana llarg! A gaudir-lo força! :)

L'ESTIU EN VELVIA

Escanejar els negatius d'aquest carret ha estat apocalíptic. De tota manera, és maco fer-ho i reviure instants bonics de l'estiu! :)

Escanear los negativos de este carrete ha sido apocalíptico. De todos modos, es bonito hacerlo y revivir instantes bonitos del verano! :)

Aquí alguns resultats del Fuji velvia RVP ISO:100 (35mm)

Pont Nou (Camprodon)

La meva germana / Mi hermana

El Riki un poc serio :*

Retallets de Beget

Un pato que vam trobar a Besalú xD

Estoy enlazando este/a 43 a la fiesta de enlaces del blog Personalización de Blogs

REGAL HANDMADE 1

3 EN 1: SURO, PISSARRA I BUTXAQUES

Aquesta entrada ja el vaig publicar fa un any, però com que ara s'acosten les festes de Nadal i la cosa està apretada, us torno a ensenyar la meva proposta DIY per reciclar un suro de paret vell i donar-li una nova vida més alegre... 

Esta entrada ya la publiqué hace un año, pero como ahora se acercan las fiestas de Navidad y la cosa está apretada, os vuelvo a enseñar mi propuesta DIY para reciclar un corcho de pared viejo y darle una nueva vida más alegre ...

L'any passat la meva germana va remodelar-se l'habitació i això em va inspirar a l'hora de fer-li el regal de reis. És força típic a casa regalar-nos coses fetes a ma, així que ens hi posem d'hora! En aquest cas vaig fer servir un suro de paret, alguns texans vells i teles de diferents colors. Us deixo els materials més avall!

El año pasado mi hermana se remodeló la habitación y eso me inspiró a la hora de hacerle el regalo de reyes. Es bastante típico en casa regalarnos cosas hechas a mano, así que nos ponemos prontito! En este caso utilicé un corcho de pared, algunos vaqueros viejos y telas de diferentes colores. Os dejo los materiales más abajo!

Materials:

- Un suro per reciclar. (Un corcho para reciclar)

- Pantalons texans en desús (Pantalones vaqueros en desuso)

- Teles vàries (Jo entre elles n'he fet servir una de pissarra.) (Telas variadas. Entre ellas usé una de pizarra)

- Màquina de cosir (Máquina de coser)

- Grapadora per fixar la tela al suro per darrera. (Grapadora para fijar la tela al corcho por detrás)

Les butxaqus els hi vaig omplir de tovallons, papers, enganxines i demés coses de manualitats!

Bona setmana! :)
Feliz semana! :)

Estoy enlazando esta entrada a la fiesta de enlaces del blog Personalización de Blogs

FOTOS DE TARDOR

Adoro la tardor i el Novembre és dels mesos que més m'agraden! 

Adoro el otoño y el Noviembre es de los meses que más me gustan!

Entre els diferents imprevists que hem anat tenint enguany, a l'estiu no vam poder ni plantejar-nos la ruta que teniem ganes de fer per vacances i ja teniem mono de fer una escapadeta! Així doncs, aquest cap de setmana llarg hem aprofitat per marxar uns dies amb la furgo  :P

Entre los diferentes imprevistos que hemos ido teniendo este año, en verano no pudimos ni plantearnos la ruta que teníamos ganas de hacer por vacaciones y ya teníamos mono de hacer una escapadita! Así pues, este fin de semana largo hemos aprovechado para irnos unos días con la furgo :P