Fa un any,
us explicava que havia començat un cobrellit de patchwork Log Cabins. És la primera vegada que faig un projecte tan gran, però conforme l'anava confeccionant més m'hi engrescava, així que al final vaig pensar que podria fer dos cobrellits en un.
Hace un año, os explicaba que había comenzado una colcha de patchwork de Log Cabins. Es la primera vez que hago un proyecto tan grande, pero conforme la iba confeccionando más me animaba, así que al final pensé que podría hacer dos colchas en uno.
Aquesta és la cara dels LogCabins, la que m'ha portat més feina, però que ara em fa sentir molt orgullosa.
Esta es la cara de LogCabins, la que me ha dado más faena pero que ahora me hace sentir muy orgullosa.
Les catifes en forma de rodanxa de síndria estan fetes de trapillo. Li vaig demanar a la meva mare que ens les fes i ella, que és una artista del ganxet, ens en va fer una per a cada cantó del llit.
Las alfombras en forma de rodaja de sandía están hechas de trapillo. Le pedí a mi madre que nos las hiciera, y ella que es una artista del ganchillo, nos hizo una para cada lado de la cama.
I una altra idea decorativa per penjar els mòbils d'ocells espiadimonis és aquesta. Quan érem petites, teníem molts animalets a casa i ara les gàbies estan a les golfes. Així que vaig recuperar-ne una, la vaig netejar bé i llimar una mica, i li vaig aplicar pintura blanca en esprai.
Si voleu comprar el vostre, podeu fer-ho a través d'Etsy.
Y otra idea decorativa para colgar los móviles de pájaros Espiadimonis es ésta. Cuando éramos pequeñas, teníamos muchos animalillos en casa y ahora las jaulas están en las golfas, así que recuperé una y la limpié bien, la limé un poco y la pinté con pintura blanca en esprai. Si queréis comprar el vuestro, podéis hacerlo a través de Etsy.
L'altra cara és amb uns tons més clars, així és com si només girant-la tinguéssim una vànova nova!
La otra cara es de unos tonos más claros, así es como si con solo girarla tuviéramos una colcha nueva.
Per fer les coixineres vaig aprofitar un llençol verd pistatcho que tenia alguns forats, i també vaig aprofitar els retalls de tela que m'havien sobrat de la manta.
Para hacer las fundas de las almohadas, aproveché una sábana verde pistacho que tenía algunos agujeros, y también pude aprovechar los retales de tela que me habían sobrado de la colcha.
L'encoixinat a ma és senzill: unes quantes rodones de diferents mides repartides per sobre.
El acolchado a mano es sencillo, unas cuantas redondas de diferentes medidas esturreadas.
I aquí us deixo un gif animat on es veu la vànova per els dos cantons! Espero que us hagi agradat! :)
Y aquí os dejo un gif animado donde se puede ver la colcha por los dos lados. Espero que os haya gustado! :)
Feliç cap de setmana!
Feliz fin de semana!