Faldilla evassé

Aquest cap de setmana vaig estrenar la faldilla que em vaig fer al taller de Tall i confecció al que vaig estar anant fa uns mesos.

Este fin de semana estrené la falda que me hice en el taller de Corte y confección al que estuve yendo hace unos meses. 

A mi no em pot semblar més bonica, i encara que sé que és senzilla, m'encanta la tela, la cinturilla i les butxaques color mostassa. Us ha agradat?

Feliç setmana a totes, guapíssimes :)

A mi no me puede parecer más bonita, y aunque sé que es sencilla, me encanta la tela, la cinturilla y los bolsillos color mostaza. ¿Os ha gustado?

feliz semana a todas, guapísimas :)

CONJUNT CAPA + CORONA

Aquesta corona ja us la vaig ensenyar aquí, el que no havieu vist és la capa que li vaig fer a conjunt a petició de l'Annabel, que volia ambdues coses per la seva petita.

Esta corona ya os la había enseñado aquí, lo que no habíais visto es la capa a conjunto que le hice a petición de Annabel, que quería ambas cosas para su pequeña.

Esta tela es preciosa, y justo tenía este trozo para hacerle la capa a conjunto.

¿Verdad que ha quedado un conjunto precioso?

Aquesta tela és preciosa, i just tenia aquest troç per fer-li la capa a conjunt. 

Oi que ha quedat un conjunt preciós?

FELIÇ SETMANA! :)

¡SORTEO!

La protagonista es esta bitxeja y podéis ver el sorteo en mi facebook! Me hace muy feliz que cada vez seamos más y quería agradecéroslo y celebrarlo de alguna manera.. En las fotos siguientes podéis ver el premio con más detalle:

Estáis todos y todas invitadas a participar, solo hace falta que sigáis los pasos que se explican en la imagen de facebook y cruzar los dedos! Muchas gracias a los más de 600 seguidoras y seguidores, y también a todos los que me visitáis y por aquí y por el resto de redes sociales!! 

Hay tiempo hasta el 14 de Junio :)

Un abrazo muy grande!

Dracs, princeses i granotes!

Las chicas de Inkalily, vienen del mundo de la ilustración y eso es algo que se nota en los estampados bonitos y originales que crean. 

Ésta empresa joven e innovadora está impulsada por cuatro valencianas que trabajan tanto con la ilustración digital como con la manual, inspirándose en mundos fantásticos con los que consiguen confeccionar telas tan bonitas como las que podéis ver en su web.

Con su estampado "No más princesas rosas" he hecho éstas dos coronas:

Como véis, las coronas llevan un círculo negro de pizarra, así en él podéis escribir y dibujar con una tiza y borrar con un paño húmedo. Solo hay dos por el momento, y las podéis comprar a través de Etsy :)

Y también quiero deciros que pronto voy a sortear una Bitxa en facebook, así que si queréis participar estad atent@s!

Hasta pronto! :D

COJÍN PERSONALIZADO LIAM

Aquest és un dels últims coixins personalitzats que he fet, la tela dels animalons em sembla súper bonica, no trobeu?

Este es uno de los últimos cojines personalizados que he hecho, la tela de los animalitos me parece súper bonita, ¿no os parece?

Axí allargats, són ideals per al bressol. Perque us feu una idea del tamany que tenen, medeixen aproximadament 50x25cm, encara que normalment acaben sent una miqueeeta més grandets.

así aragados, son ideales para la cuna. Para que os hagáis una idea del tamaño que tienen, miden aproximadamente 50x25cm, aunque normalmente acaban siendo un poquiito más grandotes.

Podeu encarregar-me el vostre escrivint-me un correu a: Tatiayala.garcia@gmail.com, i escollirem els colors i les teles al teu gust!

Podéis encargarme en vuestro escribiéndome un correo a: Tatiayala.garcia@gmail.com, y escogeremos los colroes y las telas a tu gusto!

Conjunt d'individuats i agafadors.

Aquest és un detall que li he fet als meus amics Laura i Carles que es casaran a finals d'aquest mes.

Este es el detalle que les he hecho a mis amigos Laura y Carles que se casaran a finales de éste mes.

Un parell d'estovalles individuals i uns agafadors a conjunt. Volia que quedéssin alegres sense que semblessin infantils, perque els acompanyin als àpats ràpids o lents i els hi doni un toc de color. 

Fa molts anys que ens coneixem, la Laura i jo, i és una persona a al qual aprecio molt. Vaig escollir-li la tela pensant en ella i en la seva Bulldog Francès: La Fiona. 

Els agafadors estan fets amb la tècnica de Patchwork de Log Cabins, i els encoixinats a màquina, amb la pota "d'arrastre".

Un par de manteles individuales y unos agarradores a conjunto Quería que quedaran alegres sin que parecieran infantiles para que les acompañen en los desayunos y comidas rápidas o lentas y les de un toque de color.

Hace muchos años que nos conocemos Laura y yo, y es una persona a la cuál aprecio mucho. Escogí las telas pensando en ella y en su Bulldog Francés: Fiona.

Los agarradores estan hechos con la técnica de Patchwork de Log Cabins, y lso acolchados a máquina, con la pata de arrastre.

_______________________________________

Espero que us hagin agradat, la meva amiga em va fer saber que els hi havien agradat molt però que li faria pena fer-los servir perquè no vol que s'embrutin. Si s'embruten ja en farem uns altres, oi? Les coses estan per gaudir-les! :)

Fins aviat! Una abraçada i feliç setmana!

Hasta pronto, feliz semana!

#INTERCAMBIO ARTESANAL - 2

Como os dije en la anterior entrada, hoy quiero enseñaros mi parte del Intercambio con Laralarita Complementos! Preparé todo con mucho cariño y mimo, pensando en los tonos y estampados preferidos de la destinataria. No hice muchas fotos, pero las que tengo os las enseño a continuación:

Me siento muy feliz, porque a Begoña le ha encantado! Y si os apetece ver las cosas bonitas que me envió ella, podéis ver algunas fotos aquí. Me encantó todo y me lo pasé en grande haciéndole el reportaje de fotos!

PD: El lunes estaremos Blogersando sobre el tema: AGUA. Sería genial que os animarais a participar e intercambiar ideas des de la maternidad, ilustración, costura, cocina, craft y fotografía.

Si queréis saber en qué consiste y cómo participar, podéis conocer la mecánica a través de la web.

Hasta pronto!

#INTERCAMBIOARTESANAL - 1

Estaba enamorada de un collar y de unos pendientes rojos con topitos blancos. Se los vi a Laralarita Complementos un día, cotilleando las cosas bonitas que hace.

Al poco tiempo, Begoña, la responsable de esta marca de cositas artesanales, se puso en contacto conmigo para hacer un intercambio, y fue una de esas casualidades maravillosas que acepté encantada.

La verdad es que no suelo hacer trueques, pero este en especial me hacía mucha ilusión. Mirad que cosas tan bonitas han llegado a mi casa!

Próximamente os enseñaré la Bitxa que le hice a Laralarita y que espero que le haya gustado tanto como a mi hacerla!

¡Muchísimas gracias guapa!

Y gracias a todas vosotras por pasaros por aquí. Me hacen mucha ilusión vuestros comentarios, son una inyección de energia, gracias de corazón!

PD: Aaaaah, por cierto... Estoy muy feliz de que seamos ya más de 600 en facebook! En cuanto las aguas se tranquilicen un poco, monto un sorteo, ¡que lo prometido es deuda!

COBRELLIT DE LOG CABINS (II)

Fa un any, us explicava que havia començat un cobrellit de patchwork Log Cabins. És la primera vegada que faig un projecte tan gran, però conforme l'anava confeccionant més m'hi engrescava, així que al final vaig pensar que podria fer dos cobrellits en un. 

Hace un año, os explicaba que había comenzado una colcha de patchwork de Log Cabins. Es la primera vez que hago un proyecto tan grande, pero conforme la iba confeccionando más me animaba, así que al final pensé que podría hacer dos colchas en uno.

Aquesta és la cara dels LogCabins, la que m'ha portat més feina, però que ara em fa sentir molt orgullosa.

Esta es la cara de LogCabins, la que me ha dado más faena pero que ahora me hace sentir muy orgullosa.

Les catifes en forma de rodanxa de síndria estan fetes de trapillo. Li vaig demanar a la meva mare que ens les fes i ella, que és una artista del ganxet, ens en va fer una per a cada cantó del llit.

Las alfombras en forma de rodaja de sandía están hechas de trapillo. Le pedí a mi madre que nos las hiciera, y ella que es una artista del ganchillo, nos hizo una para cada lado de la cama.

Al capçal del llit, hi podeu veure els bastidors que vaig il·lustrar i brodar l'any passat. Els podeu veure amb més detall aquí.

En el cabezal de la cama, podéis ver los bastidores que ilustré y bordé el año pasado. Los podéis ver con más detalle aquí.

I una altra idea decorativa per penjar els mòbils d'ocells espiadimonis és aquesta. Quan érem petites, teníem molts animalets a casa i ara les gàbies estan a les golfes. Així que vaig recuperar-ne una, la vaig netejar bé i llimar una mica, i li vaig aplicar pintura blanca en esprai.  Si voleu comprar el vostre, podeu fer-ho a través d'Etsy.

Y otra idea decorativa para colgar los móviles de pájaros Espiadimonis es ésta. Cuando éramos pequeñas, teníamos muchos animalillos en casa y ahora las jaulas están en las golfas, así que recuperé una y la limpié bien, la limé un poco y la pinté con pintura blanca en esprai. Si queréis comprar el vuestro, podéis hacerlo a través de Etsy.

L'altra cara és amb uns tons més clars, així és com si només girant-la tinguéssim una vànova nova!

La otra cara es de unos tonos más claros, así es como si con solo girarla tuviéramos una colcha nueva.

Per fer les coixineres vaig aprofitar un llençol verd pistatcho que tenia alguns forats, i també vaig aprofitar els retalls de tela que m'havien sobrat de la manta.

Para hacer las fundas de las almohadas, aproveché una sábana verde pistacho que tenía algunos agujeros, y también pude aprovechar los retales de tela que me habían sobrado de la colcha.

L'encoixinat a ma és senzill: unes quantes rodones de diferents mides repartides per sobre.
El acolchado a mano es sencillo, unas cuantas redondas de diferentes medidas esturreadas.

I aquí us deixo un gif animat on es veu la vànova per els dos cantons! Espero que us hagi agradat! :)

Y aquí os dejo un gif animado donde se puede ver la colcha por los dos lados. Espero que os haya gustado! :)

Feliç cap de setmana!

Feliz fin de semana!