divendres, 13 de març de 2015

La parelleta...




La parelleta somriu i es mira amb complicitat quan es troba.
La parejita se sonríe y se mira con complicidad cuando se encuentra




Ell és molt elegant. Li agrada passejar i llegir novel·les de misteri.
El es elegante. Le gusta pasear y leer novelas de misterio.




Té una taca al ull conjuntada amb les orelles i la butxaca.
Tiene una mancha en el ojo conjuntada con las orejas y el bolsillo.




Sempre porta un mocador penjat al coll.
Siempre lleva un pañuelo colgado en el cuello.




Arqueja les celles i observa per sobre de les pàgines.
Arquea las cejas y observa por sobre las páginas.




És poc xerrador, però cordial i amable.
es poco hablador, pero es cordial y amable.




Li agrada el cinema i el cafè expresso.
Le gusta el cine y el café expresso.




Ella és una apassionada de les flors.
Ella es una apasionada de las flores.




Li agrada recol·lectar la fruita madura i les flors per fer-se'n rams
Le gusta recolectar la fruta madura y las flores para hacer ramos




Acostuma a sortir a córrer pel parc.
Suele salir a correr por el parque.




I és riallera i agradable com un matí sollejat de primavera.
Y es alegre y agradable como una mañana soleada de primavera.




A ambos les podéis ver en Etsy!

Cada una cuesta 24€, pero la pareja tiene el precio especial de 42€. Si estubieráis interesados en adquirir las dos, podéis escribirme a Tatiayala.garcia@gmail.com


¿Vosotras tenéis tienda en Etsy? Me encantaría visitar vuestros artículos!

Feliz fin de semana!!

11 comentaris:

  1. Quina xulada!! M'agrada molt aquesta parella i veig que s'avenen prou bé. Jo encara no tinc tenda a Etsy i això que fa temps que ho miro per fer-la però encara res.
    Bon cap de setmana!

    ResponElimina
  2. que monos :3 me encantan, se nota que están hechos con amor

    ResponElimina
  3. Son súper chulos Tati!! Me encantan jejeje.
    Buen finde!!!
    XOXO

    ResponElimina
  4. ¡Son una pareja de lo mas simpatica y coordinada!
    Besos.
    Chary :)

    ResponElimina
  5. ohhhh pero que monos!!! m'encanten!!

    jo no tinc botiga a etsy pero estic pensant en obrir una per vendre imprimibles! :) de moment els estic dissenyant jeje

    un petonet!!! feliç diumenge :)

    ResponElimina
  6. ¡Ay que me gustan! Y la historia de cada uno, es genial!

    ResponElimina
  7. ¡qué bonitos!, son muy simpáticos.
    Saluditos

    ResponElimina
  8. Són xulíssims!!! M'encanta aquesta parelleta, són encantadors! Petons!

    ResponElimina
  9. Hacen una pareja preciosa!!
    Un beso

    ResponElimina