BANDEROLES PERSONALITZADES

Aquest encàrrec el vaig fer a principis de desembre, es tracta d'una banderola personalitzada, amb uns tons molt dolços.

Este encargo lo realicé a principios de diciembre, se trata de una banderola personalizada, con unos tonos muy dulces. 

Crec que aquest tipus de regals són molt especials, estan fets amb molt de carinyo i pensant en el nen/a que el rebrà, per això les teles les trio intentant aproximar-me al màxim als gustos del destinatari/a.

Creo que este tipo de regalos son muy especiales, están hechos con mucho cariño y pensando en el niño / a que lo recibirá, por eso las telas las escojo intentando aproximarme al máximo a los gustos del destinatario/a.

Un regal així és ideal per a un/a recent nascuda, per decorar en una festa d'aniversari o per adornar la paret de l'habitació dels vostres peques :)

Espero que us hagin agradat i si us ve de gust que m'encarregui de cosir la vostra banderola, podeu escriure'm a: tatiayala.garcia@gmail.com

Un regalo así es ideal para un/a recien nacida, para decorar en una fiesta de aniversario o para adornar la pared de la habitación de vuestros peques :)

Espero que os hayan gustado y si os apetece que me encargue de coser una banderola, podéis escribirme a: tatiayala.garcia@gmail.com

___________________________________

Moltes gràcies a tots i totes els que passeu per aquí, em llegiu, mireu les fotos i comenteu! Estic molt agraïda als que em nomineu a premis bloggers i compartiu els meus treballs d'una amnera o altre! Mil gràcies guapes/us! :)

Feliç setmana!

Muchas gracias a todos y todas los que pasáis por aquí, me lea, vea las fotos y comenta! Estoy muy agradecida con l@s que me nomináis para premios bloggers y compartís mis trabajos de un modo u otro! Mil gracias guap@s!

Feliz semana!

POSTAL DE NADAL

Bon dia! Avui us deixo una de les coses que vaig fer abans de festes. Es tracta del disseny d'una postal Nadalenca. Els reis estan fets amb feltre i l'escenari és cartolina, a continuació podeu veure unes fotos del procés!

Buenos días! Hoy os dejo una de las cosas que hice antes de fiestas. Setrata del diseño de una postal Navideña para el Casal Popular la Turba. Los reyes están hechos con fieltro y el escenario es cartulina, a continuación podéis ver unas fotos del proceso!

L'any que ve crec que convertiré aquests reis en decoració per l'arbre de Nadal! Però bé, ara a canviar el xip que les festes ja van acabar i per a les següents encara queda un bon tros! :)

El año que viene creo que convertiré estos reyes en decoración para el árbol de Navidad! Pero bueno, ahora a cambiar el chip que ya se acabaron las fiestas y para las siguientes aún queda un buen trecho! :)

Feliç diumenge! Feliz domingo!

Blogersando: Propósitos 2015

ENERO 2015

Me hace feliz empezar el año Blogersando, (por cierto, feliz año a todas y a todos!) aunque tengo que reconocer que estoy nerviosa. Ojalá os hayáis animado a participar, me encantaría que fuéramos muchos y muchas l@s que compartiéramos nuestros propósitos para el 2015 y así poder ver vuestras propuestas gestadas, cocinadas, cosidas, ilustradas y fotografiadas. :D

Yo los comparto en forma de fotografía. Me ha costado decidirme, el tema da para mucho, y son muchísimas las cosas que se me ocurren que quiero hacer en los próximos meses. Acabar mi colcha de patchwork, hacer una manta para el sofá, aprender inglés, hacer más deporte... Así que finalmente he preferido descartar estos pequeños retos concretos para ir proponiéndomelos poquito a poco al largo de los meses, y como propósitos generales de año he optado por otras cosas que que no serán difíciles de conseguir (o eso creo) pero que son el tipo de cosas que sé que me harán feliz y marcaran buenos momentos del 2015. 

Para ello he escogido tres fotografías que definen tres propósitos generales que de un modo u otro quiero realizar durante este año que empezamos. 

1· Viajar

Foto tomada desde la ventana de mi habitación en la casa de mis padres.

Acompañar a mis abuelos al pueblo cuando empiece el calorcito y que me hagan de anfitriones de ese rinconcito de Andalucía que tanto quieren y que de tanto alojar histórias siento yo más cercano. Ir a menudo a ver a mis padres, a mi hermana y a mi perrica. Cumplir el deseo de mi yaya de pasar el día en Gavá para poder ver a su hermana, con la que se ven muy poco. Viajar con Riki en furgoneta, y seguir rellenando nuestro álbum de carretera y manta. Apuntarme un fin de semana a algún bolo de Los Tronchos y cruzar la península entre guitarras, músicos y cervezas. Hacer una escapada con mi buena amiga Carla, que siempre está ahí , y especialmente cuando no queda otro remedio que desconectar. Bajar al pueblo y seguir alargando algunos martes con Júlia y los demás.  

Dejar volar la imaginación, caminar por la montaña, respirar aire fresco, bañarnos entre erizos y pececitos de la costa Brava y olvidarnos de lo que ocurre en ciudad.  

2· Elaborar cerveza

Macro tomado en un campo de lúpulo alemán.

Esto ya hace algunos años que se lo oigo decir a mi chico, así que este año me lo voy a poner también como propósito, a ver si entre los dos nos ponemos manos a la obra. 

Habrá que empezar encontrando la manera de hacer caber las ollas y demás cacharros, que entre una y otra mudanza está todo un poco descolocado y hay que ir poniendo orden. 

Tenemos muchas ganas de estrenar de una vez nuestro equipo cervecero, y este 2015 va a tocar adentrarnos en el mundillo del lúpulo, la malta y las levaduras. 

También quiero compartir momentos cerveceros con la gente que quiero, porque como dice Galeano, lo importante es reír y reír juntos.. y yo añado que si encima se hace compartiendo una buena cerveza artesana, el momento aún tiene mejor sabor!

3· Ir a la playa

Fotografía analógica, en las calitas de Vilanova i la Geltrú

Acostumbrarme a la falta de luz y de espacio de este piso y al ruido de la escalera, de la calle y de los coches me está costando un poquito, pero uno de mis propósitos es adaptarme y disfrutar las cosas hermosas que ofrece esta ciudad costera tan bonita: paseos por la playa, tomar el sol sobre la arena, bañitos entre olas y agua salada, atardeceres y paisajes preciosos... 

Nunca he vivido en una ciudad, y ahora me he trasladado a una ciudad con playa, así que este año quiero aprovechar el buen tiempo para descubrir calitas y observar el mar de cerca y, de paso, cambiar mi tendéncia blanco nuclear al tostadico veraniego! :P

_____________________________________

Podéis participar con vuestros propósitos y ver las demás propuestas bonitas y variadas de mis compañeras y compañeros en Blogersando! Estoy emocionada de lo bonitas que son todas! Me encantan^^

Achuchad mucho a las personas que queréis y os quieren!
Así que achuchones para todas y feliz noche de reyes.
Y reitero de nuevo las palabras de Galeano para recordaros que:
el mejor regalo es reír, y reír juntxs!

DIA 24: EL TIO

Avui una figura tradicional molt estimada a la finestreta número vint-i-quatre del calendari d'advent!

Mireu quin tionet més divertit que ha fet la Montse de les mil i una idees:

Mirad que tionet más divertido que ha hecho la Montse de les mil i una idees:

Els petits de les cases catalanes, ja porten unes setmanes donant de menjar als seus tions. Aquests troncs van baixar de la muntanya xino-xano fins l'escalfor de les llars en les que hi viuen nens i nenes esperant-los des de principis de desembre. També arriben a les escoles i a altres indrets on la canalla hi fa vida. Saben que allà els taparan amb una flassada i els donaran menjar.. ai els tions, són tan golafres! De ben segur s'acabaran tota la fruita que els hi posin, omplint-se ben fort la panxa i preparant-se per la nit de Nadal.

El ritual de fer cagar el tió, comença havent sopat. Els xiquets agafen bastons i els mullen, després, fent rotllana al voltant del tronc, canten una cançó tradicional mentre piquen sobre la flassada per fer baixar avall els regals. 

El tió màgic caga petits regals, llaminadures i torrons!

Nosaltres l'alimentem i li donem refugi, i ell ens ho agraeix fent-nos aquests presents!

Los pequeños de las casas catalanas, ya llevan unas semanas dando de comer a sus "tions". Estos troncos bajaron de la montaña tranquilamente hasta el calor de los hogares en las que viven niños y niñas y que están esperándolos des de principios de diciembre. También llegan a las escuelas y a otros lugares que los niños habitan. Saben que allí los taparán con una manta y les darán comida.. ¡ay, los tiones, son tan glotones! Seguro que se acabarán toda la fruta que les pongan, llenándose bien fuerte la barriga y preparándose para la noche de Navidad.

El ritual de hacer cagar el tió, comienza después de cenar. Los niños cogen bastones y los mojan, después, haciendo corro alrededor del tronco, cantan una canción tradicional mientras golpean sobre la manta para hacer bajar los regalos. 

El tió mágico caga pequeños regalos, golosinas y turrones!

Nosotros le alimentamos y le damos refugio, y el nos lo agradece haciéndonos estos presentes!

I aquí us deixo la cançó que cantàvem nosaltres de petits:

Caga tió, 

pixa vi blanc, 

caga torrons 

pel dia de Nadal. 

Caga força 

embolicat amb una bossa. 

Caga bé, 

embolicat amb un paper. 

__________________________________________________________________________

Ja s'ha acabat aquest calendari d'advent que he preparat amb molt de carinyo per totes i tots vosaltres! Que passeu molt bones festes de Nadal a tothom i feliç any nou 2015! Ens veiem després de reixus!

Ya se ha acabado este calendario de adviento que he preparado con mucho cariño para todas y todos vosotros! Que paséis muy buenas fiestas de Navidad y feliz año nuevo 2015! ¡Nos vemos depués de reyes!

DIA 22 - ENVOLVER REGALOS

Bon dilluns per tothom! Ja quasi quasi comencen festes! 

Encara no heu embolicat els regals? A la finestra número vint-i-dos del calendari d'advent, algunes idees per inspirar-nos! Quina us agrada més?

Buen el lunes para todos! Ya casi casi empiezan fiestas!

Todavía no ha envuelto los regalos? Pues en la ventana número veintidós dos del calendario de adviento, algunas ideas para inspirarnos! Qué os gusta más?

1- Fil / hilo

2- Cartolina / Cartulina

3- Estampant / Estampando

4- Fotografia / Fotografía

5- Teixit /  tejido

1 / 2 / 3 / 4 / 5

Aquí una carpeta pinterest con un poco más de ideas para envolver regalos!^^

___________________________________________________

Estos días justo paso por el ordenador para preparar las entradas del calendario de adviento, pero este año ni siquiera tengo aún los regalos de Navidad.. vamos, que soy un desastre.


Mañana la entrada será muy breve, que estaré de celebración de cumpleaños con mi madre :)

¿Ya estáis list@s para empezar las fiestas?

Un saludo! :)

DIA 18, 19, 20 y 21 - BOLSOS

Darrera de les següents finestretes, hi ha tutorials costuriles súper xulos per fer les nòstres pròpies bosses. Es tracta de cinc models molt diferents i estan ordenats segons la seva dificultat (més o menys). Espero que us agradin! 

Tras las siguientes ventanitas, hay unos tutoriales costuriles súper chulos para hacer nuestros propios bolsos. Se trata de cinco modelos muy diferentes y estan ordenados según su dificultad (más o menos). ¡Espero que os gusten!

   

1· BOSSA DE PLATJA / BOLSO DE PLAYA:  

El color de la suerte ens regala al seu bloc un magnífic tutorial per fer una bossa de roba superfàcil, grandota i molt pràctica ideal per anar a la platja (quan torni la caloreta!). Per a nosaltres o per regalar, el que està clar és que és fàcil i és molt utilitària!

El color de la suerte nos regala en su blog un magnífico tutorial para hacer una bolsa de tela súperfácil, grandota y muy práctica ideal para ir a la playa (cuando vuelva el calorcito!). Para nosotras o para regalar, lo que está claro es que es fácil y utilitaria!

2 · BOLSO ORIGAMI:  

Amb un muntatge d'allò més senzill s'obté aquesta bossa tan delicada. De poques costures i de ràpid muntatge i, encara que el tutorial està en anglès, les fotos fan d'allò més senzill el procés. És un detall fet a ma que em sembla ideal per regalar aquests reis. A vosaltres no?

Con un montaje de lo más sencillo se obtiene este bolso tan delicado. Pocas costuras y rápido montaje, y aunque el tutorial está en inglés, las fotos hacen de lo más sencillo el proceso. Otro detalle que se me antoja ideal para regalar estos reyes, ¿a vosotras no?

3 · MOCHILA ETNICA: 

La web de ohmotherminediy em sembla genial. Ha estat una gran troballa i per els i les que no la conegueu segur que també ho serà. Aquesta motxilla és súper bonica, i ve acompanyada d'un vídeo de luxe, amb descàrrega directa als patrons.

La web de ohmotherminediy me parece genial. Para mí ha sido un gran hallazgo y para l@s que no la conozcáis seguro que también lo será. Esta mochila me parece súper bonita, y viene acompañada de un vídeo de lujo, con descarga directa a los patrones.

4 · BOLSO PLISADO: 

El tutorial està en anglès, però crec que és bastant intuïtiu ... jo penso que amb el traductor a la mà i una mica d'imaginació per interpretar els conceptes de patchwork podria sortir victoriosa .. A més el resultat val la pena!

El tutorial está en inglés, pero creo que es bastante intuitivo... yo creo que con el traductor en mano y un poco de imaginación para interpretar los conceptos de patchwork podría salir victoriosa.. Además el resultado vale la pena! 

5· BOLSO DE MANO TIPO ESPORT: 

Una proposta que he trobat al bloc Los tutoriales de Artbril.. Aquest és més llarg que els anteriors, però el resultat és xulíssim, i amb un munt de butxaques i apartats. Sembla bastant entretingut de fer, però les fotografies i les explicacions són bastant resolutives. Aquesta dividit en dues parts: tutorial 1 y tutorial 2

Una propuesta que he encontrado en el blog de Los tutoriales de Artbril. Este es más largo que los anteriores, pero el resultado es chulísimo, y con un montón de bolsillos y apartados. Parece bastante entretenido de hacer, pero las fotografías y las explicaciones son bastante resolutivas. Esta dividido en dos partes: tutorial 1 y tutorial 2

Espero que us hagi agradat aquesta recopil·lació i us sigui útil! Desitjo que passeu un bon cap de setmana i que gaudiu força, ja quasi quasi que comencen les festes de Nadal!

Espero que os haya gustado esta recopilación y que os sea útil! Deseo que paséis un buen fin de semana y que disfrutéis mucho, ya casi que empiezan las fiestas de Navidad!

Seguim amb el calendari d'advent la setmana que ve! Fins dilluns!

Seguimos con el calendario de adviento la semana que viene! Hasta el Lunes!

DIA 17 - INSTAGRAMS

Darrera la finestreta número disset del calendari d'advent, s'hi amaga un seguit d'imatges que confeccionen històries i mostren retalls de la vida d'algunes persones. Em refereixo a moltes de les galeries d'instagram que trobo per la xarxa.

Avui volia fer una menció d'aquestes galeries que m'agraden tant en el seu conjunt, i n'he triat cinc que m'agraden molt i segur que a vosaltres també us agradaran. 

Detrás de la ventanilla número diecisiete del calendario de adviento, se esconde una serie de imágenes que confeccionan historias y muestran retazos de la vida de algunas personas. Me refiero a muchas de las galerías de instagram que encuentro por la red.

Hoy quería hacer una mención de estas galerías que me gustan tanto en su conjunto, y he elegido cinco que me gustan mucho y seguro que a vosotros también os gustarán.

1 | Maternitat & estil de vida

_________________________________________________________

2 | Costura

__________________________________________________________

3 | Disseny

__________________________________________________________

4 | Detalls & DIY

_________________________________________________________

5 | Fotografia

_________________________________________________________

I de pas, us convido a conèixer el meu instagram, per si encara no li heu fet una ullada ^^

Y de paso, os invito a conocer mi instagram, por si aún no le habéis echado un vistazo^^

_________________________________________________________

Paso fugaçment a saludar-vos, estic desitjant tenir una estona per visitar-vos amb calma! Espero que us hagi agradat el que hi havia darrera d'aquesta finestreta! :)

Fins demà!!

Paso fugazmente a saludaros, estoy deseando tener un ratito para visitaros con calma! Espero que os haya gustado lo que había detrás de esta ventanilla! :)

Hasta mañana!!

DIA 16: CARTAS

El mes està passant volant, i entre una cosa i l'altre, no trobo temps per fer totes les coses que voldria. Aquest any, encara no he escrit la carta als reis, ni tan sols he pensat en aquelles coses que m'agradaria que em regalessin o que necessito. Potser per això darrera la finestreta número setze del calendari d'advent s'hi amaga aquesta recopilació de cartes boniques, a veure si em poso les piles!

En esta pasando volando, y entre una cosa y la otra, no encuentro tiempo para hacer todas las cosas que quisiera. Este año, todavía no he escrito la carta a los reyes, ni siquiera he pensado en aquellas cosas que me gustaría que me regalasen o que necesito. Quizá por eso detrás de la ventanilla número dieciséis del calendario de adviento se esconde esta reopilació de cartas bonitas, a ver si me pongo las pilas!

1·

Aquesta carta de haciendo el indio és molt tendra! Mireu les opcions que plantegen perquè els petits marquin el que millor s'hi escau!

Esta carta de haciendo el indio es muy tierna! Mirad las opciones que plantean para que los peques marquen lo que mejor proceda! 

2·

Hermanas de hambre han dissenyat aquesta bonica carta que porta segell màgic i tot. A més, té un munt d'espai en blanc per escriure i dibuixar els nostres desitjos i propòsits.

Hermanas de hambre han diseñado esta bonita carta que lleva sello mágico y todo. Además, tiene un montón de espacio en blanco para escribir y dibujar nuestros deseos y propósitos.

3·

Un imprimible a dues cares. Aquesta carta i sobre a la vegada, l'ha dissenyat Victoria Peral i la podeu descarregar al seu blog Diario de una pera verde

Un imprimible a dos caras. Esta carta y sobre a la vez, la ha diseñado Victoria Peral y la podéis descargar en su blog Diario de una pera verde

4·

Cortar, Pegar y cantar, a la que ja heu vist varies vegades per aquest calendari d'advent, ha dissenyat aquesta carta per als reis mags. Se'm fa difícil resistir-me... No us sembla que en Melxor, en Gaspar i en Baltasar surten especialment afavorits? 

Cortar, Pegar y cantar, a la que ya habéis visto varias veces en este calendario de adviento, ha diseñado esta carta para los reyes magos. Se me hace difícil resistirme ¿No os parece que Melchos, Gaspar y Baltasar salen especialmente favorecidos?

________________________________________________________

Muchas gracias a todas las personas que hacen estas cosas preciosas en sus blogs  y las ofrecen a los demás de forma desinteresada para inspirarnos o simplemente mostrar-las. Gracias a todas las que habéis ido apareciendo por aquí y os ha gustado que os incluya en mi calendario de adviento.

Y gracias también a todas y a todos por comentar y pasaros por este rinconcito que ayudáis a hacer crecer gracias a vuestras visitas y comentarios. 

Un abrazo y muchas gracias, de corazón! :)

DIA 15 - CALENDARIOS

Tras la ventanita número quince, se esconden cinco bonitos calendarios para el nuevo año. Mirad que bonitos son todos! ❤❤❤

1·

Siete ilustradoras se encargan de dibujar cada página de este calendario. Ellas son Immacreativa, Vireta, Alex DG, Esther de Cortar, pegar y cantar, Almu de Arte, Ekeyart y Laura Minimalia. Con unas artistas así, solo puede salir un calendario de lujo. Podéis comprarlo en formato físico o en formato PDF. Aquí Imma os cuenta los detalles!



2· 

Los artículos de Mr. Wonderful están muy de moda, con sus sencillos dibujetes y sus frases buenrolleras. Entre todos los calendarios que ofrecen, este me ha parecido de los más originales y prácticos que tienen, un calendario familiar para distribuir tareas y pegatinas con las que marcar las fechas destacadas.



3· 

Este calendario animalístico me encanta. Creo que está diseñado con muchísimo gusto, eligiendo una paleta de colores y una simplicidad en sus formas que le dan muchísimo encanto. Además me gusta mucho su diseño en páginas individuales. Tienen más diseños, aunque este es mi favorito.

4· 

Otro calendario bonito he encontrado investigando por la web, basado en elementos naturales. Es precioso, juzgad vosotr@s mism@s!



5·

Otro calendario animalístico de los que me gustan a mi, con unas ilustraciones muy bonitas. Este es de Elisa Ferreira, ilustradora que recién he conocido a través de Etsy, aquí tenéis su blog :)

Y con esto me despido hasta mañana! 

¿Ya tenéis vuestro calendario para 2015?

Abrazos!^^

DIA 11, 12, 13, y 14 - ARTESANIA

Finestreta número onze, dotze, tretze i catorze del calendari d'advent! Avui quatre artesanes i artesans que ofereixen productes confeccionats a ma. Si voleu regalar un producte especial, aquí van les meves propostes!

Ventanita número once, doce, trece y catorce del calendario de adviento! Hoy cuatro artesanas que ofrecen productos confeccionados a mano. Si queréis regalar un producto especial. aquí van mis propuestas!

11 · Muñecas · PlouDoll

Les nines de la Teresa de Plou | doll son de les més boniques que he vist. M'encantan els seus cabells llanuts i les seves boquetes de cor. Són precioses. Algún dia me'n demanaré una per mi perque em tenen enamorada! :)

Las muñecas de Teresa de Plou | doll son de las más bonitas que he visto. Me encantan sus pelos lanosos y sus bocas de corazón. Son preciosas. Algún día me pediré la mía porque me tienen enamorada! :)

12 · Móviles · Espiadimonis

Escombro cap a casa i us proposo un dels meus mòbils d'ocellets. Si visiteu la meva botiga Etsy podreu veure el que hi ha disponibles actualment i també algunes corones genèriques. A part d'aquestes, també les faig personalitzades. Per més informació no dubteu en contactar amb mi! Espero que us agradin^^

Barro para casa y os propongo uno de mis móviles de pájaros. Si visitáis mi tienda Etsy podréis ver los modelos disponibles actualmente y también algunas coronas genéricas. A parte de estas, también las hago personalizadas. Para más información no dudéis en contactar conmigo! Espero que os gusten^^

13 · Cistelles de naixement · Filtrant... per Lídia

La Lídia i jo tenim, com a mínim, un parell de coses en comú: som vallenques i ens agrada cosir. Mireu quines cistelles més boniques fa per encàrrec. Aquesta que va a fer a l'Isidre és la meva preferida! :)

Lidia y yo tenemos, al menos, un par de cosas en común: somos de Valls y nos gusta coser. Mirad qué canastas de nacimiento más bonitas hace por encargo. Esta que hizo para isidre es mi preferida! :)

14 · Coixins terapèutics · Nus Creacions

A mí no em fan por els monstres! Alguns s’amaguen, d’altres volen o tenen banyes. Algunes son moooolt tímides, i d’altres són tan dormilegues que ronquen sota el llit. Els monstres de Nus Creacions són especials i únics,  m’encanta la seva filosofía :)

A mí no me dan miedo los monstruos! Algunos se esconden, otros vuelan o tienen cuernos. Algunas son muuuuy tímidas, y otros son tan dormilones que roncan bajo la cama. Los monstruos de Nus Creacions son especiales y únicos, me encanta su filosofía :)

Torno dilluns amb la finestreta número quinze del calendari d'advent, que aquest cap de setmana el passarem entre cerveses, riures, amigues i amics. 

Per si algú s'anima, demà dissabte és la IV edició del Fest'hi a Vilanova i la Geltrú  ;)

Vuelvo el lunes con la ventanita número quince del calendariod e adviento, que este fin de semana lo pasaremos entre cervezas, risas, amigas i amigos. 

Por si alguien se anima, mañana Sábado es la IV edición del Fest'hi en Vilanova i la Geltrú  ;)

Una abraçada!

Con esta entrada participo a la iniciativa El mejor regalo de navidad #yoregalotrabajo :)